Castor et Pollux
Potsdam - Parc de Sanssouci, près
du palais Charlottenhof. Ce groupe en marbre est attribué à Francesco
Menghi. Il se trouvait d'abord près du bosquet le long de l'hippodrome
et, depuis 1885, à sa place actuelle. La dernière image montre les
dégradations infligées récemment à la statue.
London - Victoria & Albert Museum.
Cette copie du groupe d'Ildefonso, réalisée par Joseph Nollekens
(1737 - 1823) à Rome en 1767, a été envoyée à
Shugborough Hall (Staffordshire, Angleterre) sitôt terminée, où
elle est restée exposée jusqu'en 1842. Ensuite, après divers
propriétaires, elle parvint en 1940 au Victoria & Albert Museum, à
Londres, où elle se trouve aujourd'hui exposée dans la salle 50
sous le n° d'inventaire A.59-1940.
Versailles - Parc. La copie en marbre
du parc de Versailles, due à Antoine Coysevox (1640 - 1720) est datée
de 1712, bien qu'elle ait déjà été terminée
vers 1706. Le groupe fut exposé brièvement au Louvre et se trouve
dans le parc de Versailles depuis 1712. «Les guides font
remarquer la beauté des adolescents nus et couronnés de fleurs »
(Pierre de Nolhac, 1913)
Sceaux - Parc. Interprétation
libre du groupe d'Ildefonso, peut-être réalisée sur la base
d'un dessin, étant donné que la statue, avec ses 2,5 mètres
de haut, diffère sensiblement de l'original. Ce groupe remonte à
la seconde moitié du 17ème siècle ; il est en pierre, et
la face arrière n'est pas entièrement terminée. La sculpture
est malheureusement très abîmée.
Berlin - Charlottenburg. Bronze par Christoph Heinrich Fischer [ ? - 1868], fondeur
actif à Berlin dans la première moitié du 19ème siècle.
Créé in 1833, ce bronze fait partie de la décoration du parc
depuis lors. Restauré en 1998.
Berlin - Château de Glienicke.
Copie en bronze de 1828 posée sur une fontaine, agencement inspiré
par celui de Weimar. Actuellement dans la cour intérieure du château.
Bad Freienwalde - Copie en fer fabriquée
en 1795 par la fonderie de Lauchhammer. Probablement copiée sur le plâtre
figurant dans la collection de moulages assemblée par le peintre Anton
Rafael Mengs [1728-1779] et donnée à l'Albertinum de Dresde in 1785.
Le groupe était auparavant à l'intérieur du château,
servant de décoration de cheminée. Il se trouve maintenant dans
le parc, devant le château.
Weimar - Copie en fer fabriquée
par la fonderie de Lauchhammer (voir notre rubrique Bad Freienwalde). Exposé
dès 1796 près de la Halle au Bois du Château Rouge (Rotes
Schloß). En 1824, l'architecte Clemens Wenzel Coudray [1775-1845] le fit
déplacer et poser sur une fontaine en face du Château rouge (Burgplatz),
où il se trouve toujours aujourd'hui, après avoir été
restauré en 1994/95.
Weimar - Maison de Goethe. Une des
copies du groupe d'Ildefonso figurant à Weimar est un moulage en plâtre,
qui se trouve depuis 1812 dans la Maison de Goethe, maintenant sur le palier du
premier étage. Goethe a écrit à propos de ce groupe: "Diese
beyden Epheben waren mir immer höchst angenehm" (Goethe, 10.11.1812,
Brief an Heinrich Meyer)
Dresden, Collection de porcelaines, Inv. n° PE 434. Biscuit, hauteur approx.
35 cm. Christian Gottfried Jüchtzer [1752-1812] a produit de nombreux exemplaires
de «Castor et Pollux» durant sa carrière à Meißen.
Exposé au Palais Japonais pendant le 19ème siècle, aujourd’hui
au Zwinger.
Naples, Riviera di Chiaia, Parc de la Villa Comunale : Fontaine de Castor et Pollux.
Le parc fut créé en 1778-1780 à la demande du roi Ferdinand I des Deux-Siciles
comme "Promenade publique", alors uniquement accessible à une classe privilégiée.
Parmi la décoration statuaire, cette copie du Groupe Ildefonso, une oeuvre de
Tomasso Solari produite en 1764 originellement pour la palais de Caserta, fait
face à la Stazione Zoologica di Napoli (SZN).
Saint-Pétersbourg, Ermitage. A la fin du 18ème siècle, Catherine II (1729-1796)
commanda cette copie en marbre au sculpteur romain Carlo Albacini (1777-1858),
aujourd'hui exposée à l'Ermitage.
Palais de La Granja de San Ildefonso (Ségovie), Sala de la Verdad. Ce moulage
en plâtre, dû à Giuseppe Pagniucci en 1792, se trouve aujourd’hui au même endroit
et sur le même socle baroque qu’occupait autrefois l’original jusqu’à son transfert
au Musée du Prado en 1828.
Collection privée Othmar Rahm.
Vitrail, 1995, par Wolfram Ames.
Porcelaine représentant
le groupe d'Ildefonso, par Christian Gottfried Jüchtzer, vers 1790, env.
35 cm de haut, Kunstgewerbliches Museum Berlin, salle V
Londres, British Museum, Inv. N° MME 2001, 3-4, 1. Porcelaine de Meissen modelée
par Christian Gottfried Jüchtzer, datée 1788-89, acquise en 2001.
Exposée Salle 47, Vitrine 1.
Antinoüs-Agathodaimon
Copie d'Antinoüs en Agathodémon
à Sanssouci, Potsdam.
SK 510
Copie de la statue Inv. No. Sk 510
(Pergamon Museum, Berlin) à Sanssouci, Potsdam.
Copie
de l’Antinoüs Farnèse
Rome, Palais Farnèse, gallerie des Carrache. D'un côté de
la porte d'entrée se trouve une copie du fameux Antinoüs Farnèse,
à l'endroit où figurait l'original avant d'être envoyé
à Naples au Musée Royal Bourbon, aujourd'hui Musée Archéologique
National. La décoration statuaire du 18ème siècle a été
recréée dans les années 1970 par des moulages des marbres
qui, autrefois, décoraient ces lieux.
Moscou, Musée Pouchkine (Musée d’Etat des Beaux-Arts). Buste d’Antinoüs d’après
l’Antinoüs Farnèse de Naples.
Berlin, collection privée. Copie en bronze de la tête de l'Antinoüs Farnèse, hauteur
20 cm. Exposé à Berlin, en 2004. Copie
de l’Antinoüs de Delphes
Vincennes (France), château. Copie de l’Antinoüs de Delphes exposée
contre le mur d’enceinte méridional du château. Des moulages
en plâtre des découvertes principales faites à Delphes lors
des fouilles de 1892-1897 furent exposés à Paris jusque dans les
années 1920, Antinoüs étant l’un des plus célèbres,
le disputant à l’Aurige. Plusieurs copies ont dû être
faites à cette époque. Cette réplique reproduit scrupuleusement
les fractures aux genoux de la statue originale, mais les fractures additionnelles
dans le haut des cuisses résultent d’une mauvaise manipulation
Copie
de l’Antinoüs Albani
Berlin, Deutsches Historisches Museum, GOS-Nr. KG000439, médaillon en bronze
d'Antinoüs, 34,4 cm (diamètre), fabriqué au milieu du 19ème
siècle par le bronzier Ferdinand Berbedienne. Non
exposé. Ce médaillon, qui représente la tête
du relief Albani, a figuré au catalogue Barbedienne jusqu'au début
du 20ème siècle, en différentes tailles
Berlin, Antikensammlung. Copie
de l’Antinoüs Grimani, exposée au Musée de Pergame à Berlin en 2005 pour remplacer
l’original, lui-même exposé au même moment au Japon
